

Ogólne pojęcia - Animator | Agent | cena zawiera | cena nie zawiera | Catering | Charter | Check-in | check-out | Infant | Rezydent | Transfer | Touroperator |
Wyżywienie - All inclusive | All Snack | All Ultra | A la carte | BB (bed&brakefast) | Continental breakfast | English breakfast | FB (full board) | HB (half board) | OV, BV(bez wyżywienia) | Szwedzki stół |
Standard obiektu - ** | *** | **** | ***** |
Rodzaje pokoi - Apartament | Bilo | DBL (double) | EB (extra bed- dostawka)
| FAM (family) | Mono | Mezoneta | SGL (single) | Suit | Studio | TRPL (triple) | Trilo |
Rezerwacja i związane z nią dokumenty - Rezerwacja wstępna | Rezerwacja pełna | Voucher | Umowa-zgłoszenie | Warunki uczestnictwa |
Ubezpieczenie - Obowiązkowe ubezpieczenie | KL (koszty leczenia) | NNW (następstwa nieszczęśliwych wypadków) | pakiet SKI, pakiet narciarski | Od chorób przewlekłych | Polisa ubezpieczeniowa uczestnika | Polisa ubezpieczeniowa organizatora |
Rodzaje ofert - First minute | Last minute | Katalogowa |
Dopłaty - Dopłata paliwowa | Dojazd antenowy | Opłata lotniskowa |
Touroperator – organizator imprezy turystycznej.
Agent – prawny reprezentant touroperatora uprawniony do zawierania umów-zgłoszeń z klientem/uczestnikiem – imprezy turystycznej.
Rezydent - osoba reprezentująca biuro podróży w miejscu pobytu gości. Do obowiązków rezydenta należy pomoc, kontakt z Klientem, organizowanie wycieczek oraz przyjmowanie zgłoszeń i reklamacji.
Animator - osoba zajmująca się organizacją czasu czas wolnego dla dzieci i/lub dorosłych zabaw, gier, rozrywek itd.
Infant - dziecko do 2 lat
Cena obejmuje/zawiera - wszelkie świadczenia zawarte w cenie podstawowej imprezy turystycznej.
cena nie obejmuje/nie zawiera - świadczenia, których nie zawiera cena podstawowa. Niektóre z nich mogą być obowiązkowo płatne.
Transfer - przemieszczanie grup turystycznych, (zwykle na krótkich odległościach) między poszczególnymi etapami podróży np. z lotniska do hotelu.
Catering – dostarczanie turystom żywności podczas pobytu,
Charter – wynajem samolotu na danej trasie,
Check – in – procedura rejestracji i odprawy w hotelu, na lotnisku podczas wyjazdu,
Check – out -procedura odprawy przy wyjeździe,
AI/ALL (all inclusive) - wszystko w cenie: śniadania, obiady, kolacje, przekąski między posiłkami, napoje bezalkoholowe, regionalne alkohole itp. Należy pamiętać, iż zawartość pakietu all inclusive określony jest przez konkretny hotel
All Inclusive SNACK - czyli najprościej: All inclusive bez obiadu - uniwersalna oferta, w którą wliczone jest wyżywienie, tj. 2 posiłki (śniadanie i kolacja) oraz przekąski, słodycze i desery, napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne serwowane w ciągu dnia i wieczorem, bez ograniczeń.
All inclusive ULTRA(wszystko wliczone) – najbogatsza oferta, w którą wliczone jest kompleksowe wyżywienie, czyli 3 posiłki (śniadanie, obiad, kolacja) oraz przekąski, słodycze i desery, napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne i importowane serwowane przez całą dobę, bez ograniczeń.
HB/HP (half board) - wyżywienie dwa razy dziennie - śniadanie i obiadokolacja. Napoje do obiadokolacji są zazwyczaj dodatkowo płatne
FB (full board, VP – voll pension) - wyżywienie pełne - trzy razy dziennie: śniadanie, obiad, kolacja, napoje do obiadu i kolacji najczęściej dodatkowo płatne
BB (bed & breakfast) - wyżywienie raz dziennie – śniadanie
OV - bez wyżywienia
BV - bez wyżywienia
A la carte menu – jadłospis wraz z cenami, w zależności od hotelu, często wizyta po ówczesnej rezerwacji w recepcji bezpłatnie
Continental breakfast – śniadanie kontynentalne, składające się z herbaty lub kawy, pieczywa, masła, dżemu, czasami również soku, sera i wędlin, mające charakter raczej dietetyczny,
English breakfast – śniadanie angielskie, składa się z soku owocowego, płatków, grzanek, masła, dżemów, kawy i herbaty, jaj na bekonie oraz wędlin lub ryby,
Szwedzki stół – forma podawania posiłku, turyści sami dokonują wyboru potraw bez ograniczeń, jednak bez możliwości wynoszenia ich na zewnątrz,
** - hotele, pensjonaty i apartamenty z podstawowym wyposażeniem;
*** - hotele, pensjonaty i apartamenty klasy średniej;
**** - hotele, pensjonaty i apartamenty klasy średniej o podwyższonym standardzie;
***** - obiekty najwyższej klasy, z doskonałą obsługą i wyposażeniem.
SGL (single) – pokój 1-osobowy
DBL (double) – pokój 2-osobowy
TRPL (triple) – pokój 3-osobowy
FAM (family) - pokoje rodzinne, składające się z dwóch pomieszczeń połączonych drzwiami.
Mono – apartament z jedną sypialnią
Bilo - apartament z dwoma sypialniami
Trilo – apartament z trzema sypialniami
Apartament – składa się z reguły z pokoju dziennego z aneksem kuchennym oraz osobnej sypialni (lub kilku sypialni)
Mezoneta – dwupoziomowy apartament
Suit – pokój z oddzieloną częścią sypialną
Studio – pokój dzienny, sypialnia oraz aneks kuchenny w jednym pomieszczeniu
EB – Extra bed „dostawka” - dodatkowe łóżko w pokoju
Rezerwacja wstępna – wstępne zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej, zapytanie o dostępność miejsc. Nie zobowiązuje do rezerwacji ani do ponoszenia jakichkolwiek kosztów, nie stanowi również gwarancji wyjazdu
Rezerwacja pełna – następuje po podpisaniu umowy-zgłoszenia przez obie strony (klienta/uczestnika imprezy turystycznej i organizatora tej imprezy lub agenta, który go reprezentuje) oraz przyjęciu jej przez touroperatora
Voucher – dokument, na podstawie którego turysta otrzymuje określone w nim świadczenia w trakcie wyjazdu
Umowa-zgłoszenie – dokument, umowa zawierana między klientem/uczestnikiem imprezy turystycznej, a jej organizatorem. Zawiera takie informacje jak termin i nazwa imprezy, dane uczestników, rodzaj i miejsce zakwaterowania, świadczenia, cenę
Warunki uczestnictwa – warunki ustalane przez organizatora imprezy turystycznej, dotyczące zasad, na jakich zawierana jest umowa-zgłoszenie między klientem/uczestnikiem imprezy turystycznej, a touroperatorem. W warunkach uczestnictwa zawarte są miedzy innymi terminy oraz forma płatności za imprezę, informacje dotyczące ubezpieczenia, procedury reklamacyjnej, anulacji imprezy przez klienta lub organizatora itp.
Obowiązkowe ubezpieczenie - zgodnie z ustawą o usługach turystycznych każdy klient biura turystycznego biorący udział w imprezie turystycznej organizowanej przez touroperatora musi posiadać ubezpieczenie KL i NNW
KL – ubezpieczenie od kosztów leczenia (pokrycie kosztów leczenia); wysokość składki zależy od wysokości sumy ubezpieczenia. Ubezpieczenie od kosztów leczenia jest obowiązkowe w przypadku wyjazdów zagranicznych i zazwyczaj jest zawarte w cenie imprezy. W niektórych przypadkach jest dodatkowo płatne
więcej
NNW – ubezpieczenie od następstw niebezpiecznych wypadków (wypłata świadczenia związanego z trwałym uszczerbkiem na zdrowiu); wysokość składki zależy od wysokości sumy ubezpieczenia. Ubezpieczenie od następstw niebezpiecznych wypadków jest obowiązkowe w przypadku wyjazdów zagranicznych i zazwyczaj jest zawarte w cenie imprezy. W niektórych przypadkach jest dodatkowo płatne
więcej ![]()
Pakiet SKI, Pakiet narciarski – ubezpieczenie przeznaczone dla narciarzy, obejmuje zdarzenia powstałe na skutek amatorskiego uprawiania narciarstwa lub snowboardu. od kosztów rezygnacji - ubezpieczenie kosztów odwołania uczestnictwa w zagranicznej imprezie turystycznej lub wcześniejszego z niej powrotu
Od chorób przewlekłych – ubezpieczenie od zaostrzenia lub powikłania chorób przewlekłych
Polisa ubezpieczeniowa uczestnika – zgodnie z ustawą o usługach turystycznych każdy klient biura turystycznego biorący udział w imprezie turystycznej organizowanej przez touroperatora musi posiadać ubezpieczenie KL i NNW
Polisa ubezpieczeniowa organizatora – stanowi gwarancję dla klientów touroperatora w razie utraty płynności finansowej (finansowanie powrotu turystów do kraju, wypłata odszkodowań)
First minute – oferty zawierające zniżkę za wczesną rezerwację lub/i dodatkowe bonusy z tego tytułu (najczęściej wycieczki w cenie). Pojawiają się wraz z nową ofertą danego touroperatora
Last minute – oferty tego typu pojawiają się na około tydzień przed datą wylotu i charakteryzują się bardzo korzystną ceną (im bliżej daty wylotu, tym niższa cena)
Katalogowa - oferty tego typu nie zawierają zniżek
Opłata lotniskowa – obejmuje podatki i opłaty ustalane przez konkretne lotnisko i doliczana jest do ceny biletu przy jego zakupie
Dopłata paliwowa – opłata spowodowana wzrostem cen paliw na świecie
Dojazd antenowy - w przypadku wyjazdów autokarowych, dojazd z wybranych miast do miejsca, z którego odbywa się wyjazd główny